[
  {
    "key": "heart",
    "source": "heart",
    "author": "Translated from Tibetan by Adam Pearcey (2019), version 1.3–20220729",
    "title": "The Heart of the Transcendent Perfection of Wisdom",
    "url": "https://www.lotsawahouse.org/words-of-the-buddha/heart-sutra",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "kind": "Primary-text reading",
    "indices": [
      4,
      5,
      6,
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14
    ],
    "sourceElementIDs": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "text": [
      "In the language of India: Bhagavatī prajñāpāramitā hṛdaya In the language of Tibet: Chomden dema sherab kyi parol tu chinpé nyingpo (bcom ldan ’das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i snying po) In the English language: The Blessed Mother, the Heart of the Transcendent Perfection of Wisdom.",
      "In a single segment.",
      "Homage to the Bhagavatī Prajñāpāramitā!",
      "Thus have I heard. At one time the Blessed One was dwelling in Rājgṛha at Vulture Peak mountain, together with a great community of monks and a great community of bodhisattvas.",
      "At that time, the Blessed One entered an absorption on categories of phenomena called ‘perception of the profound’. At the same time, noble Avalokiteśvara, the bodhisattva and great being, beheld the practice of the profound perfection of wisdom, and saw that the five aggregates are empty of nature. Then, through the Buddha’s power, venerable Śāriputra said to noble Avalokiteśvara, the bodhisattva and great being: “How should a child of noble family who wishes to practise the profound perfection of wisdom train?”",
      "This is what he said, and the noble Avalokiteśvara, the bodhisattva and great being, replied to venerable Śāriputra as follows: “O Śāriputra, a son of noble family or daughter of noble family who wishes to practise the profound perfection of wisdom should regard things in this way: they should see the five aggregates to be empty of nature. Form is empty; emptiness is form. Emptiness is not other than form; form is not other than emptiness. In the same way, sensation, recognition, conditioning factors, and consciousness are emptiness. Therefore, Śāriputra, all dharmas are emptiness; they are without characteristics; they are unarisen and unceasing; they are not tainted and not untainted; they are not deficient and not complete. Therefore, Śāriputra, in emptiness, there is no form, no sensation, no recognition, no conditioning factors, no consciousness; no eye, no ear, no nose, no tongue, no body, no mind; no visible form, no sound, no odour, no taste, no texture and no mental objects; there is no eye element up to no mind element and as far as no mental consciousness element; there is no ignorance, no extinction of ignorance up to no old age and death, no extinction of old age and death. Likewise, there is no suffering, no origin, no cessation and no path, no wisdom, no attainment, and no non-attainment. Therefore, Śāriputra, since bodhisattvas have no attainment, they rely on and abide by the perfection of wisdom. Since their minds are unobscured, they have no fear. They completely transcend error and reach the ultimate nirvāṇa. All the buddhas throughout the three times fully awaken to unsurpassed, genuine and complete enlightenment by means of the perfection of wisdom. Therefore, the mantra of the perfection of wisdom—the mantra of great insight, the unsurpassed mantra, the mantra that equals the unequalled, the mantra that pacifies all suffering—is not false and should thus be understood as true. The mantra of the perfection of wisdom is proclaimed as follows:",
      "[oṃ] gate gate pāragate pārasaṃgate bodhisvāhā.",
      "Śāriputra, a bodhisattva and great being should train in the profound perfection of wisdom in this way.”",
      "Thereupon, the Blessed One arose from that absorption and commended Avalokiteśvara, the bodhisattva and great being: “Excellent, excellent indeed, O son of noble family, that is how it is. That is just how it is. One should practise the profound perfection of wisdom just as you have taught and then even the tathāgatas will rejoice.”",
      "When the Blessed One had said this, venerable Śāriputra, and noble Avalokiteśvara, the bodhisattva and great being, together with the whole assembly and the world of gods, human beings, asuras and gandharvas rejoiced and praised the speech of the Blessed One.",
      "Thus concludes the Mahāyāna Sūtra of the Blessed Mother, the Heart of the Transcendent Perfection of Wisdom."
    ],
    "words": 631,
    "changes": "Complete translated sutra, including its opening titles and concluding statement. Line breaks and emphasis retained; publisher bibliography and website navigation omitted. No wording rewritten.",
    "sourceSnapshotSha256": "6521b75890702a7b9f22976bb840aa3ca31a6749b302f64a14a316d462b9bcc9",
    "retrieved": "2026-10-26"
  },
  {
    "key": "practices",
    "source": "lotsawa",
    "author": "Gyalse Tokme Zangpo; translated by Adam Pearcey (2006), version 1.6–20250303",
    "title": "The Thirty-Seven Practices of All the Bodhisattvas",
    "url": "https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/gyalse-thogme-zangpo/37-practices-all-bodhisattvas",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "kind": "Primary-text reading",
    "indices": [
      4,
      5,
      6,
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48
    ],
    "sourceElementIDs": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "text": [
      "Namo Lokeśvarāya!",
      "You see that all things are beyond coming and going, Yet still you strive solely for the sake of living beings— To you, my precious guru inseparable from Lord Avalokita, I offer perpetual homage, respectfully, with body, speech and mind.",
      "The perfect buddhas, who are the source of all benefit and joy, Come into being through accomplishing the sacred Dharma. And since this in turn depends on knowing how to practise, I shall now describe the practices of all the buddhas’ heirs.",
      "1. The practice of all the bodhisattvas is to study, reflect and meditate, Tirelessly, both day and night, without ever straying into idleness, In order to free oneself and others from this ocean of saṃsāra, Having gained this supreme vessel—a free, well-favoured human life, so difficult to find.",
      "2. The practice of all the bodhisattvas is to leave behind one’s homeland, Where our attachment to family and friends overwhelms us like a torrent, While our aversion towards enemies rages inside us like a blazing fire, And delusion’s darkness obscures what must be adopted and abandoned.",
      "3. The practice of all the bodhisattvas is to take to solitary places, Avoiding the unwholesome, so that destructive emotions gradually fade away, And, in the absence of distraction, virtuous practice naturally gains strength; Whilst, with awareness clearly focused, we gain conviction in the teachings.",
      "4. The practice of all the bodhisattvas is to renounce this life’s concerns, For friends and relatives, long acquainted, must all go their separate ways; Wealth and prized possessions, painstakingly acquired, must all be left behind; And consciousness, the guest who lodges in the body, must in time depart.",
      "5. The practice of all the bodhisattvas is to avoid destructive friends, In whose company the three poisons of the mind grow stronger, And we engage less and less in study, reflection and meditation, So that love and compassion fade away until they are no more.",
      "6. The practice of all the bodhisattvas is to cherish spiritual friends, By regarding them as even more precious than one’s own body, Since they are the ones who will help to rid us of all our faults, And make our virtues grow ever greater just like the waxing moon.",
      "7. The practice of all the bodhisattvas is to take refuge in the Three Jewels, Since they will never fail to provide protection for all who call upon them, For whom are the ordinary gods of this world ever capable of helping, As long as they themselves are trapped within saṃsāra’s vicious cycle?",
      "8. The practice of all the bodhisattvas is never to commit a harmful act, Even though not to do so might put one’s very life at risk, For the Sage himself has taught how negative actions will ripen Into the manifold miseries of the lower realms, so difficult to endure.",
      "9. The practice of all the bodhisattvas is to strive towards the goal, Which is the supreme state of changeless, everlasting liberation, Since all the happiness of the three realms lasts but a moment, And then is quickly gone, just like dewdrops on blades of grass.",
      "10. The practice of all the bodhisattvas is to arouse bodhicitta, So as to bring freedom to all sentient beings, infinite in number. For how can true happiness ever be found while our mothers, Who have cared for us throughout the ages, endure such pain?",
      "11. The practice of all the bodhisattvas is to make a genuine exchange Of one’s own happiness and well-being for all the sufferings of others. Since all misery comes from seeking happiness for oneself alone, Whilst perfect buddhahood is born from the wish for others’ good.",
      "12. Even if others, in the grips of great desire, should steal, Or encourage others to take away, all the wealth that I possess, To dedicate to them entirely my body, possessions and all my merits From the past, present and future— this is the practice of all the bodhisattvas.",
      "13. Even if others should seek to cut off my head, Though I’ve done them not the slightest wrong, To take upon myself, out of compassion, All the harms they have amassed—this is the practice of all the bodhisattvas.",
      "14. Even if others should declare before the world All manner of unpleasant things about me, To speak only of their qualities in return, With a mind that’s filled with love—this is the practice of all the bodhisattvas.",
      "15. Even if others should expose my hidden faults or deride me When speaking amidst great gatherings of many people, To conceive of them as spiritual friends and to bow Before them in respect—this is the practice of all the bodhisattvas.",
      "16. Even if others whom I have cared for like children of my own Should turn upon me and treat me as an enemy, To regard them only with special fondness and affection, As a mother would her ailing child—this is the practice of all the bodhisattvas.",
      "17. Even if others, equal or inferior to me in status, Should, out of arrogance, disparage me, To honour them, as I would my teacher, By bowing down my head before them—this is the practice of all the bodhisattvas.",
      "18. Even though I may be destitute and despised by all, Beset with terrible illness and plagued by evil spirits, Still to take upon myself all beings’ ills and harmful actions, Without ever losing heart—this is the practice of all the bodhisattvas.",
      "19. Even though I may be famous and revered by all, And as rich as Vaiśravaṇa, the god of wealth himself, To see the futility of all the glory and riches of this world And to remain without conceit—this is the practice of all the bodhisattvas.",
      "20. The practice of all the bodhisattvas is to subdue the mind With the forces of loving kindness and compassion. For unless the real adversary—my own anger—is defeated, Outer enemies, though I may conquer them, will continue to appear.",
      "21. The practice of all the bodhisattvas is to turn away immediately From those things which bring desire and attachment. For the pleasures of the senses are just like salty water: The more we taste of them, the more our thirst increases.",
      "22. The practice of all the bodhisattvas is never to entertain concepts, Which revolve around dualistic notions of perceiver and perceived, In the knowledge that all these appearances are but the mind itself, Whilst mind’s own nature is forever beyond the limitations of ideas.",
      "23. The practice of all the bodhisattvas is to let go of grasping When encountering things one finds pleasant or attractive, Considering them to be like rainbows in the summer skies— Beautiful in appearance, yet in truth devoid of any substance.",
      "24. The practice of all the bodhisattvas is to recognize delusion Whenever one is confronted by adversity or misfortune. For these sufferings are just like the death of a child in a dream, And it’s so exhausting to cling to delusory perceptions as real.",
      "25. The practice of all the bodhisattvas is to give out of generosity, With no hopes of karmic recompense or expectation of reward. For if those who seek awakening must give even their own bodies, What need is there to mention mere outer objects and possessions?",
      "26. The practice of all the bodhisattvas is to observe ethical restraint, Without the slightest intention of continuing in saṃsāric existence. For lacking discipline one will never secure even one’s own well-being, And so any thought of bringing benefit to others would be absurd.",
      "27. The practice of all the bodhisattvas is to cultivate patience, Free from any trace of animosity towards anyone at all, Since any potential source of harm is like a priceless treasure To the bodhisattva who is eager to enjoy a wealth of virtue.",
      "28. The practice of all the bodhisattvas is to strive with enthusiastic diligence— The source of all good qualities—when working for the sake of all who live; Seeing that even śrāvakas and pratyekabuddhas, who labour for themselves alone, Exert themselves as if urgently trying to extinguish fires upon their heads.",
      "29. The practice of all the bodhisattvas is to cultivate concentration, Which utterly transcends the four formless absorptions, In the knowledge that mental afflictions are overcome entirely Through penetrating insight suffused with stable calm.",
      "30. The practice of all the bodhisattvas is to cultivate wisdom, Beyond the three conceptual spheres, alongside skilful means, Since it is not possible to attain the perfect level of awakening Through the other five pāramitās alone, in wisdom’s absence.",
      "31. The practice of all the bodhisattvas is to scrutinize oneself Continually and to rid oneself of faults whenever they appear. For unless one checks carefully to find one’s own confusion, One might appear to be practising Dharma, but act against it.",
      "32. The practice of all the bodhisattvas is never to speak ill Of others who have embarked upon the greater vehicle, For if, under the influence of destructive emotions, I speak of other bodhisattvas’ failings, it is I who am at fault.",
      "33. The practice of all the bodhisattvas is to let go of attachment To the households of benefactors and of family and friends, Since one’s study, reflection and meditation will all diminish When one quarrels and competes for honours and rewards.",
      "34. The practice of all the bodhisattvas is to avoid harsh words, Which others might find unpleasant or distasteful, Since abusive language upsets the minds of others, And thereby undermines a bodhisattva’s conduct.",
      "35. The practice of all the bodhisattvas is to slay attachment And the rest—mind’s afflictions—at once, the very moment they arise, Taking as weapons the remedies held with mindfulness and vigilance. For once the kleshas have become familiar, they’ll be harder to avert.",
      "36. In short, no matter what one might be doing, By examining always the status of one’s mind, With continuous mindfulness and alertness, To bring about the good of others—this is the practice of all the bodhisattvas.",
      "37. The practice of all the bodhisattvas is to dedicate towards enlightenment All the virtue to be gained through making effort in these ways, With wisdom that is purified entirely of the three conceptual spheres, So as to dispel the sufferings of the infinity of beings.",
      "Here I have set down for those who wish to follow the bodhisattva path, Thirty-seven practices to be adopted by all the buddhas’ heirs, Based on what is taught in the sūtras, tantras and treatises, And following the instructions of the great masters of the past.",
      "Since my intellect is only feeble and I have studied but a little, This is not a composition likely to delight the connoisseurs, Yet since I’ve relied upon the sūtras and what the saints have taught I feel these are indeed the genuine trainings of the buddhas’ heirs.",
      "Still, the tremendous waves of activity of the bodhisattvas Are difficult for simple-minded folk like me to comprehend, And I must therefore beg the indulgence of all the perfect saints For any contradictions, irrelevancies or other flaws this may contain.",
      "Through whatever merit has here been gained, may all beings Generate sublime bodhicitta, both relative and absolute, And through this, come to equal Lord Avalokiteśvara, Transcending the extremes of existence and quiescence.",
      "This was composed in Jewel Cave (Rinchen Puk) in Ngulchu by the monk Tokme, a teacher of scripture and reasoning, for his own and others’ benefit."
    ],
    "words": 1895,
    "changes": "Complete work, from the invocation through the author’s colophon. All thirty-seven numbered practices and closing verses included; original wording, numbering and line breaks retained. Translator credit supplied above; website navigation omitted.",
    "sourceSnapshotSha256": "a7064fe071ab63751419c714b91256e2bd47780366ab9d0ae5393c1e74d507ac",
    "retrieved": "2026-10-26"
  },
  {
    "key": "huineng-reader",
    "source": "zen",
    "author": "Kaiten Nukariya (1913)",
    "title": "The Religion of the Samurai: A Study of Zen Philosophy and Discipline in China and Japan",
    "url": "https://www.gutenberg.org/ebooks/5173",
    "license": "Public domain in the United States",
    "licenseUrl": "https://www.gutenberg.org/policy/license.html",
    "kind": "Historical practitioner reading",
    "indices": [
      144,
      145,
      146,
      147,
      148,
      149,
      150,
      151,
      152,
      153,
      154,
      155,
      156
    ],
    "sourceElementIDs": [
      "id00139",
      "id00140",
      "id00141",
      "id00142",
      "id00143",
      "id00144",
      "id00145",
      "id00146",
      "id00147",
      "id00148",
      "id00149",
      "id00150",
      "id00151"
    ],
    "text": [
      "8. The Fifth and the Sixth Patriarchs.",
      "Tao Sin transmitted the Law to Hung Jan (Ko-nin), who being educated from infancy, distinguished himself as the Abbot of the Hwang Mei Monastery at Ki Cheu. The Fifth Patriarch, according to his biographer, gathered about him seven hundred pupils, who came from all quarters. Of these seven hundred pupils the venerable Shang Sin (Jin-shu) was most noted for his learning and virtues, and he might have become the legitimate successor of Hung Jan, had not the Kachaya of Bodhidharma been carried away by a poor farmer's son of Sin Cheu. Hwui Nang, the Sixth Patriarch, seems to have been born a Zen teacher. The spiritual light of Buddha first flashed in his mind when he happened to hear a monk reciting a sutra. On questioning the monk, be learned that the book was Vajracchedika-prajnya-paramita-sutra,[FN#42] and that Hung Jan, the Abbot of the Hwang Mei Monastery, was used to make his disciples recite the book that it might help them in their spiritual discipline. Hereupon he made up his mind to practise Zen, and called on Hung Jan at the Monastery. \"Who are you,\" demanded the Fifth Patriarch, \"and whence have you come?\" \"I am a son of the farmer,\" replied the man, \"of Sin Cheu in the South of Ta Yu Ling.\" \"What has brought you here?\" asked the master again. \"I have no other purpose than to attain to Buddhahood,\" answered the man. \"O, you, people of the South,\" exclaimed the patriarch, \"you are not endowed with the nature of Buddha.\" \"There may be some difference between the Southern and the Northern people,\" objected the man, \"but how could you distinguish one from the other as to the nature of Buddha?\" The teacher recognized a genius in the man, but he did not admit the promising newcomer into the order, so Hwui Nang had to stay in the Monastery for eight months as a pounder of rice in order to qualify himself to be a Zen teacher.",
      "[FN#42] The book was translated into Chinese by Kumarajiva in A.D. 384. 417; also by Bodhiruci in A.D. 509, and by Paramartha in A.D. 592; then by Hiuen Tsang in A.D. 648. Many commentaries have been written on it by the prominent Buddhist authors of China and Japan.",
      "9. The Spiritual Attainment of the Sixth Patriarch.",
      "Some time before his death (in 675 A.D.) the Fifth Patriarch announced to all disciples that the Spirit of Shakya Muni is hard to realize, that they should express their own views on it, on condition that anyone who could prove his right realization should be given with the Kachaya and created the Sixth Patriarch. Then the venerable Sung Siu, the head of the seven hundred disciples, who was considered by his brothers to be the man entitled to the honour, composed the following verses:",
      "\"The body is the Bodhi-tree.[FN#43] The mind is like a mirror bright on its stand. Dust it and wipe it from time to time, Lest it be dimmed by dust and dirt.\"",
      "[FN#43] The idea expressed by these lines is clear enough. Body is likened to the Bodhi-tree, under which Shakya Muni attained to his supreme enlightenment; for it is not in another body in the future existence, but in this very body that one had to get enlightened. And mind is pure and bright in its nature like a mirror, but the dirt and dust of passions and of low desires often pollute and dim it. Therefore one should dust and wipe it from time to time in order to keep it bright.",
      "All who read these lines thought that the writer was worthy of the expected reward, and the Fifth Patriarch also, appreciating the significance of the verses, said: \"If men in the future would practise Zen according to this view, they would acquire an excellent result.\" Hwui Nang, the rice-pounder, hearing of them, however, secretly remarked that they are beautiful, but hardly expressive of the Spirit of Shakya Muni, and wrote his own verses, which ran as follows:",
      "\"There is no Bodhi-tree,[FN#44] Nor is there a mirror stand. Nothing exists from the first What can be dimmed by dust and dirt?\"",
      "[FN#44] These verses have often been misunderstood as expressive of a nihilistic view, but the real meaning is anything but nihilistic. Mind is pure and bright in its essence. It is always free from passions and mean desires, just as the sun is always bright, despite of cloud and mist that cover its face. Therefore one must get an insight into this essential nature of Mind, and realize that one has no mean desires and passions from the first, and also that there is no tree of Bodhi nor the mirror of Enlightenment without him, but they are within him.",
      "Perhaps nobody ever dreamed such an insignificant fellow as the rice-pounder could surpass the venerable scholar in a religious insight, but the Fifth Patriarch saw at once an Enlightened Soul expressed in those lines; therefore he made up his mind to give the Kachaya to the writer, in whom he found a great spiritual leader of future generations. But he did it secretly at midnight, lest some of the disciples from envy do violence to Hwui Nang. He was, moreover, cautious enough to advise his successor to leave the Monastery at once, and go back to the South, that the latter might conceal his Enlightenment until a time would come for his missionary activities.",
      "10. Flight of the Sixth Patriarch.",
      "On the following morning the news of what had happened during the night flew from mouth to mouth, and some of the enraged brothers attempted to pursue the worthy fugitive. The foremost among them, Hwui Ming (E-myo), overtook the Sixth Patriarch at a mountain pass not very far from the Monastery. Then Hwui Nang, laying down the Kachaya on a rock by the road, addressed the pursuer: \"This is a mere symbol of the patriarchal authority, and it is not a thing to be obtained by force. Take it along with you, if you long for it.\" Upon this Hwui Ming, who began to be ashamed of his base act, tried to lift the Kachaya, but in vain, for it was, as he felt, as heavy as the rock itself. At last he said to the Sixth Patriarch: \"I have come here, my brother, not for the sake of this robe, but for the sake of the Law. Grant my hearty desire of getting Enlightened.\" \"If you have come for the Law,\" replied Hwui Nang, \"you must put an end to all your struggles and longings. Think neither of good nor of evil (make your mind pure from all idle thoughts), then see how is, Hwui Ming, your original (mental) physiognomy!\" Being thus questioned, Ming found in an instant the Divine Light of Buddha within himself, and became a disciple of the Sixth Patriarch."
    ],
    "words": 1155,
    "changes": "Complete sections 8, 9 and 10, including notes 42–44. Original spellings, wording, headings and note markers retained; page typography rebuilt. Public domain in the United States; no later modern translation used.",
    "sourceSnapshotSha256": "a791bffde0c3b15c90a80bbdb945f0cdfda92821909c075dcfc7f282d261d629",
    "retrieved": "2026-10-26"
  },
  {
    "key": "cowherd",
    "source": "zen",
    "author": "Kaiten Nukariya (1913)",
    "title": "The Religion of the Samurai: A Study of Zen Philosophy and Discipline in China and Japan",
    "url": "https://www.gutenberg.org/ebooks/5173",
    "license": "Public domain in the United States",
    "licenseUrl": "https://www.gutenberg.org/policy/license.html",
    "kind": "Historical practitioner reading",
    "indices": [
      906,
      907,
      908,
      909,
      910,
      911,
      912,
      913,
      914,
      915,
      916,
      917,
      918,
      919,
      920,
      921,
      922,
      923,
      924,
      925,
      926,
      927,
      928
    ],
    "sourceElementIDs": [
      "id00903",
      "id00904",
      "id00905",
      "id00906",
      "id00907",
      "id00908",
      "id00909",
      "id00910",
      "id00911",
      "id00912",
      "id00913",
      "id00914",
      "id00915",
      "id00916",
      "id00917",
      "id00918",
      "id00919",
      "id00920",
      "id00921",
      "id00922",
      "id00923",
      "id00924",
      "id00925"
    ],
    "text": [
      "13. 'The Ten Pictures of the Cowherd.'[FN#275]",
      "[FN#275] The pictures were drawn by Kwoh Ngan (Kaku-an), a Chinese Zenist. For the details, see Zen-gaku-ho-ten.",
      "Besides these Five Ranks of Merit, Zenists make use of the Ten Pictures of the Cowherd, in order to show the different stages of mental training through which the student of Zen has to go. Some poems were written by Chinese and Japanese teachers on each of these pictures by way of explanation, but they are too ambiguous to be translated into English, and we rest content with the translation of a single Japanese poem on each of the ten pictures, which are as follows:",
      "The first picture, called 'the Searching of the Cow,' represents the cowherd wandering in the wilderness with a vague hope of finding his lost cow that is running wild out of his sight. The reader will notice that the cow is likened to the mind of the student and the cowherd to the student himself.",
      "\"I do not see my cow, But trees and grass, And hear the empty cries Of cicadas.\"",
      "The second picture, called 'the Finding of the Cow's Tracks,' represents the cowherd tracing the cow with the sure hope of restoring her, having found her tracks on the ground.",
      "\"The grove is deep, and so Is my desire. How glad I am, O lo! I see her tracks.\"",
      "The third picture, called 'the Finding out of the Cow,' represents the cowherd slowly approaching the cow from a distance.",
      "\"Her loud and wild mooing Has led me here; I see her form afar, Like a dark shadow.\"",
      "The fourth 'picture, called 'the Catching of the Cow,' represents the cowherd catching hold of the cow, who struggles to break loose from him.",
      "\"Alas! it's hard to keep The cow I caught. She tries to run and leap And snap the cord.\"",
      "The fifth picture, called 'the Taming of the Cow,' represents the cowherd pacifying the cow, giving her grass and water.",
      "\"I'm glad the cow so wild Is tamed and mild. She follows me, as if She were my shadow.\"",
      "The sixth picture, called 'the Going Home Riding on the Cow,' represents the cowherd playing on a flute, riding on the cow.",
      "\"Slowly the clouds return To their own hill, Floating along the skies So calm and still.",
      "The seventh picture, called 'the Forgetting of the Cow and the Remembering of the Man,' represents the cowherd looking at the beautiful scenery surrounding his cottage.",
      "\"The cow goes out by day And comes by night. I care for her in no way, But all is right.\"",
      "The eighth picture, called 'the Forgetting of the Cow and of the Man,' represents a large empty circle.",
      "\"There's no cowherd nor cow Within the pen; No moon of truth nor clouds Of doubt in men.\"",
      "The ninth picture, called 'the Returning to the Root and Source,' represents a beautiful landscape full of lovely trees in full blossom.",
      "\"There is no dyer of hills, Yet they are green; So flowers smile, and titter rills At their own wills.\"",
      "The tenth picture, called 'the Going into the City with Open Hands,' represents a smiling monk, gourd in hand, talking with a man who looks like a pedlar.",
      "\"The cares for body make That body pine; Let go of cares and thoughts, O child of mine!\""
    ],
    "words": 559,
    "changes": "Continuous opening portion of section 13, including note 275 and all ten scene descriptions and poems. The subsequent comparison with the Five Ranks and its table are not assigned and are omitted. Original wording and punctuation retained, including the unclosed quotation in scene six.",
    "sourceSnapshotSha256": "a791bffde0c3b15c90a80bbdb945f0cdfda92821909c075dcfc7f282d261d629",
    "retrieved": "2026-10-26"
  },
  {
    "key": "daily-meditation",
    "source": "zen",
    "author": "Kaiten Nukariya (1913)",
    "title": "The Religion of the Samurai: A Study of Zen Philosophy and Discipline in China and Japan",
    "url": "https://www.gutenberg.org/ebooks/5173",
    "license": "Public domain in the United States",
    "licenseUrl": "https://www.gutenberg.org/policy/license.html",
    "kind": "Historical practitioner reading",
    "indices": [
      879
    ],
    "sourceElementIDs": [
      "id00876"
    ],
    "text": [
      "To sit in Meditation is not the only method of practising Zazen. \"We practise Dhyana in sitting, in standing, and in walking,\" says one of the Japanese Zenists. Lin Tsi (Rin-Zai) also says: \"To concentrate one's mind, or to dislike noisy places, and seek only for stillness, is the characteristic of heterodox Dhyana.\" It is easy to keep self-possession in a place of tranquillity, yet it is by no means easy to keep mind undisturbed amid the bivouac of actual life. It is true Dhyana that makes our mind sunny while the storms of strife rage around us. It is true Dhyana that secures the harmony of heart, while the surges of struggle toss us violently. It is true Dhyana that makes us bloom and smile, while the winter of life covets us with frost and snow."
    ],
    "words": 137,
    "changes": "One complete paragraph selected; the remainder of section 10 is omitted. Original wording retained.",
    "sourceSnapshotSha256": "a791bffde0c3b15c90a80bbdb945f0cdfda92821909c075dcfc7f282d261d629",
    "retrieved": "2026-10-26"
  }
]