Skip to reading
CA-ROTEL · Open educational resourceWorld Religions

Mission 10 · Judaism · Selected primary readings

CA-ROTEL World Religions

Chapter 10: Primary Readings

Assigned texts are embedded below. Older ritual and legal works remain active in modern life; historical modern documents show changing interpretations rather than a single Jewish position. Introductions and questions are editorial. Each selection identifies its edition, scope and license.

On this page — 6 sections

1. Shabbat and the memory of slavery

Deuteronomy 5:12–15, a complete commandment passage. Compare the reason given for rest with the creation account read in Chapter 9.

Jewish Publication Society of America, translation committee (1917); digital edition supplied by Sefaria. The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917). Source · Public domain: 1917 translation.

Deuteronomy 5:12 Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD thy God commanded thee.

Deuteronomy 5:13 Six days shalt thou labour, and do all thy work;

Deuteronomy 5:14 but the seventh day is a sabbath unto the LORD thy God, in it thou shalt not do any manner of work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou.

Deuteronomy 5:15 And thou shalt remember that thou was a servant in the land of Egypt, and the LORD thy God brought thee out thence by a mighty hand and by an outstretched arm; therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

A silver Hanukkah lamp with eight small oil cups in front of an ornate backplate
Hanukkah lamp, ca. 1830. Pietro Borrani made this lamp in Turin around 1830. Its form differs from the eighteenth-century Roman lamp also illustrated in the chapter; a shared observance produced different household objects. Metropolitan Museum of Art, 2022.382a–c. Public domain / CC0.

2. The biblical festival calendar

Leviticus 23, the complete chapter. Its instructions concern an ancient sacrificial setting as well as sacred times. Ask what continued, what became impossible without the Temple, and how interpretation could preserve observance.

Jewish Publication Society of America, translation committee (1917); digital edition supplied by Sefaria. The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917). Source · Public domain: 1917 translation.

Leviticus 23:1 And the LORD spoke unto Moses, saying:

Leviticus 23:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them: The appointed seasons of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are My appointed seasons.

Leviticus 23:3 Six days shall work be done; but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, a holy convocation; ye shall do no manner of work; it is a sabbath unto the LORD in all your dwellings.

Leviticus 23:4 These are the appointed seasons of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.

Leviticus 23:5 In the first month, on the fourteenth day of the month at dusk, is the LORD’S passover.

Leviticus 23:6 And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD; seven days ye shall eat unleavened bread.

Leviticus 23:7 In the first day ye shall have a holy convocation; ye shall do no manner of servile work.

Leviticus 23:8 And ye shall bring an offering made by fire unto the LORD seven days; in the seventh day is a holy convocation; ye shall do no manner of servile work.

Leviticus 23:9 And the LORD spoke unto Moses saying:

Leviticus 23:10 Speak unto the children of Israel, and say unto them: When ye are come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring the sheaf of the first-fruits of your harvest unto the priest.

Leviticus 23:11 And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you; on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.

Leviticus 23:12 And in the day when ye wave the sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish of the first year for a burnt-offering unto the LORD.

Leviticus 23:13 And the meal-offering thereof shall be two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the LORD for a sweet savour; and the drink-offering thereof shall be of wine, the fourth part of a hin.

Leviticus 23:14 And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor fresh ears, until this selfsame day, until ye have brought the offering of your God; it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

Leviticus 23:15 And ye shall count unto you from the morrow after the day of rest, from the day that ye brought the sheaf of the waving; seven weeks shall there be complete;

Leviticus 23:16 even unto the morrow after the seventh week shall ye number fifty days; and ye shall present a new meal-offering unto the LORD.

Leviticus 23:17 Ye shall bring out of your dwellings two wave-loaves of two tenth parts of an ephah; they shall be of fine flour, they shall be baked with leaven, for first-fruits unto the LORD.

Leviticus 23:18 And ye shall present with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams; they shall be a burnt-offering unto the LORD, with their meal-offering, and their drink-offerings, even an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Leviticus 23:19 And ye shall offer one he-goat for a sin-offering, and two he-lambs of the first year for a sacrifice of peace-offerings.

Leviticus 23:20 And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before the LORD, with the two lambs; they shall be holy to the LORD for the priest.

Leviticus 23:21 And ye shall make proclamation on the selfsame day; there shall be a holy convocation unto you; ye shall do no manner of servile work; it is a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

Leviticus 23:22 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corner of thy field, neither shalt thou gather the gleaning of thy harvest; thou shalt leave them for the poor, and for the stranger: I am the LORD your God.

Leviticus 23:23 And the LORD spoke unto Moses, saying:

Leviticus 23:24 Speak unto the children of Israel, saying: In the seventh month, in the first day of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial proclaimed with the blast of horns, a holy convocation.

Leviticus 23:25 Ye shall do no manner of servile work; and ye shall bring an offering made by fire unto the LORD.

Leviticus 23:26 And the LORD spoke unto Moses, saying:

Leviticus 23:27 Howbeit on the tenth day of this seventh month is the day of atonement; there shall be a holy convocation unto you, and ye shall afflict your souls; and ye shall bring an offering made by fire unto the LORD.

Leviticus 23:28 And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before the LORD your God.

Leviticus 23:29 For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from his people.

Leviticus 23:30 And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

Leviticus 23:31 Ye shall do no manner of work; it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

Leviticus 23:32 It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls; in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath.

Leviticus 23:33 And the LORD spoke unto Moses, saying:

Leviticus 23:34 Speak unto the children of Israel, saying: On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.

Leviticus 23:35 On the first day shall be a holy convocation; ye shall do no manner of servile work.

Leviticus 23:36 Seven days ye shall bring an offering made by fire unto the LORD; on the eighth day shall be a holy convocation unto you; and ye shall bring an offering made by fire unto the LORD; it is a day of solemn assembly; ye shall do no manner of servile work.

Leviticus 23:37 These are the appointed seasons of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to bring an offering made by fire unto the LORD, a burnt-offering, and a meal-offering, a sacrifice, and drink-offerings, each on its own day;

Leviticus 23:38 beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill-offerings, which ye give unto the LORD.

Leviticus 23:39 Howbeit on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruits of the land, ye shall keep the feast of the LORD seven days; on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.

Leviticus 23:40 And ye shall take you on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm-trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook, and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

Leviticus 23:41 And ye shall keep it a feast unto the LORD seven days in the year; it is a statute for ever in your generations; ye shall keep it in the seventh month.

Leviticus 23:42 Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;

Leviticus 23:43 that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

Leviticus 23:44 And Moses declared unto the children of Israel the appointed seasons of the LORD.

3. Atonement, rescue and duties to others

Mishnah Yoma 8, all nine teachings, translated by Joshua Kulp. Its ancient measurements, legal categories and medical examples belong to the text’s historical setting. Attend especially to how danger and responsibility affect the application of rules.

Mishnah; translated by Dr. Joshua Kulp, Mishnah Yomit. Mishnah Yoma, Chapter 8. Source · CC BY 3.0.

[On] Yom HaKippurim it is forbidden to eat, to drink, to wash, to anoint oneself, to put on sandals, or to have intercourse. A king or bride may wash their face, and a woman after childbirth may put on sandals, the words of Rabbi Eliezer. But the sages forbid it.

If one eats [an amount] the size of a large date, like it and its seed, or if he drank [an amount equivalent to a] mouthful, he is liable. All foods add up to make an amount equivalent to a date, and all the liquids add up to make a mouthful. Food and drink do not add up.

If he ate and drank in one state of unawareness, he is not obligated to bring more than one sin-offering. But if he ate and performed labor while in one state of unawareness he is obligated for two sin-offerings. If he ate foods unfit for eating, or drank liquids unfit for drinking, or drank fish-brine or fish pickling liquid, he is not liable.

[With regard to] children: they do not “afflict” them at all on Yom HaKippurim. But they train them a year or two before in order that they become accustomed to the commandments.

If a pregnant woman smelled [food on Yom Kippur], they feed her until she feels restored. A sick person is fed at the word of experts. And if no experts are there, they feed him upon his own request until he says: enough.

If one is seized by a ravenous hunger, they feed him even unclean things until his eyes light up [and he returns to health]. If one was bit by a mad dog, they do not feed him the lobe of its liver. But Rabbi Matia ben Harash permits it. Moreover Rabbi Matia ben Harash said: if one has pain in his throat, they may drop medicine into his mouth on Shabbat, because it is a possibility of danger to human life and every potential danger to human life overrides Shabbat.

If an avalanche fell on someone, and it is doubtful whether or not he is there, or whether he is alive or dead, or whether he is an Israelite or a non-Jew, they remove the debris from above him [even on Shabbat]. If they find him alive they remove the debris, but if dead they should leave him there [until Shabbat is over].

The sin-offering and the certain guilt-offering effect atonement. Death and Yom HaKippurim effect atonement together with repentance. Repentance effects atonement for light transgressions: [the transgression of] positive commandments and negative commandments. And for severer transgressions [repentance] suspends [the divine punishment], until Yom HaKippurim arrives and effects atonement.

One who says: I shall sin and repent, sin and repent, they do not afford him the opportunity to repent. [If one says]: I shall sin and Yom HaKippurim will atone for me, Yom HaKippurim does not effect atonement. For transgressions between man and God Yom HaKippurim effects atonement, but for transgressions between man and his fellow Yom HaKippurim does not effect atonement, until he has pacified his fellow. This was expounded by Rabbi Elazar b. Azariah: “From all your sins before the Lord you shall be clean” (Leviticus 16:30) for transgressions between man and God Yom HaKippurim effects atonement, but for transgressions between man and his fellow Yom HaKippurim does not effect atonement, until he has pacified his fellow. Rabbi Akiva said: Happy are you, Israel! Who is it before whom you become pure? And who is it that purifies you? Your Father who is in heaven, as it is said: “And I will sprinkle clean water upon you and you shall be clean” (Ezekiel 36:25). And it further says: “O hope (mikveh) of Israel, O Lord” (Jeremiah 17:13--just as a mikveh purifies the unclean, so too does he Holy One, blessed be He, purify Israel.

4. Passover: questions, memory and different learners

Four complete named sections of Magid in the Sefaria Community Translation. Empty alignment units are omitted. These are selections from a longer Haggadah, not a complete seder. Discuss the welcome offered to hungry people alongside the stern treatment of the “wicked” child, and consider why later Haggadot may rework such language.

Ha Lachma Anya: bread of affliction

Traditional Passover Haggadah; Sefaria Community Translation. Pesach Haggadah, selected complete Magid sections. Source · CC0.

Telling [the Story of the Exodus]

This is the bread of affliction that our ancestors ate in the land of Egypt. Let all who are hungry come and eat. Let anyone who are in need come and observe Passover. This year we are here; next year in the Land of Israel. This year we are slaves; next year we shall be free.

The Four Questions

Traditional Passover Haggadah; Sefaria Community Translation. Pesach Haggadah, selected complete Magid sections. Source · CC0.

How is this night different from all other nights? On all other nights we eat bread or matzah. Why on this night only matzah? On all other nights we eat any kind of herbs. Why on this night bitter herbs? On all other nights we need not dip our herbs even once. Why on this night do we dip twice? On all other nights we eat either sitting or reclining. Why on this night do we all recline?

We Were Slaves in Egypt

Traditional Passover Haggadah; Sefaria Community Translation. Pesach Haggadah, selected complete Magid sections. Source · CC0.

We were slaves to Pharaoh in Egypt, and God brought us out from there “with a mighty hand and an outstretched arm” (Psalms 136:12). And if the Holy One, Blessed be He, had not brought our ancestors out of Egypt, we, and our children, and our children’s children would still be slaves to Pharaoh in Egypt.

The Four Sons

Traditional Passover Haggadah; Sefaria Community Translation. Pesach Haggadah, selected complete Magid sections. Source · CC0.

What does the wise one say? “What are testimonies, laws, and rulings that Adonai our God has enjoined upon you?” And you should say to him, according to the laws of Passover, “one may not indulge in revelry after the paschal meal.”

What does the wicked one say? “What does this rite mean to you?” He says “to you” and not to himself. And since he removes himself from the community, he is a heretic. And therefore, in return, you should blunt his teeth and say to him, “It is because of what Adonai did for me when I came out of Egypt;” “for me” and not for him. If he had been there, he would not have been redeemed.

What does the simple one say? “What does this mean?” And you shall say to him: “With a mighty hand Adonai brought us out of Egypt, from the house of bondage.”

And to the one who does not know how to ask a question – You take the initiative, as it says: “And you shall explain to your child on that day, ‘It is for this that Adonai did these things for me when I came out of Egypt.’”

5. The Pittsburgh Platform, 1885

All eight numbered principles, a historical Reform declaration. Its claims about civilization, ritual, resurrection and nationhood are positions to analyze, not descriptions of every Jew. Later Reform platforms changed important emphases, including their treatment of ritual and Israel.

Reform rabbis meeting in Pittsburgh, November 1885. Declaration of Principles: the Pittsburgh Platform. Source · Public domain: historical text published in 1885.

1. We recognize in every religion an attempt to grasp the Infinite, and in every mode, source or book of revelation held sacred in any religious system the consciousness of the indwelling of God in man. We hold that Judaism presents the highest conception of the God-idea as taught in our Holy Scriptures and developed and spiritualized by the Jewish teachers, in accordance with the moral and philosophical progress of their respective ages. We maintain that Judaism preserved and defended midst continual struggles and trials and under enforced isolation, this God-idea as the central religious truth for the human race.

2. We recognize in the Bible the record of the consecration of the Jewish people to its mission as the priest of the one God, and value it as the most potent instrument of religious and moral instruction. We hold that the modern discoveries of scientific researches in the domain of nature and history are not antagonistic to the doctrines of Judaism, the Bible reflecting the primitive ideas of its own age, and at times clothing its conception of divine Providence and Justice dealing with men in miraculous narratives.

3. We recognize in the Mosaic legislation a system of training the Jewish people for its mission during its national life in Palestine, and today we accept as binding only its moral laws, and maintain only such ceremonies as elevate and sanctify our lives, but reject all such as are not adapted to the views and habits of modern civilization.

4. We hold that all such Mosaic and rabbinical laws as regulate diet, priestly purity, and dress originated in ages and under the influence of ideas entirely foreign to our present mental and spiritual state. They fail to impress the modern Jew with a spirit of priestly holiness; their observance in our days is apt rather to obstruct than to further modern spiritual elevation.

5. We recognize, in the modern era of universal culture of heart and intellect, the approaching of the realization of Israel’s great Messianic hope for the establishment of the kingdom of truth, justice, and peace among all men. We consider ourselves no longer a nation, but a religious community, and therefore expect neither a return to Palestine, nor a sacrificial worship under the sons of Aaron, nor the restoration of any of the laws concerning the Jewish state.

6. We recognize in Judaism a progressive religion, ever striving to be in accord with the postulates of reason. We are convinced of the utmost necessity of preserving the historical identity with our great past. Christianity and Islam, being daughter religions of Judaism, we appreciate their providential mission, to aid in the spreading of monotheistic and moral truth. We acknowledge that the spirit of broad humanity of our age is our ally in the fulfillment of our mission, and therefore we extend the hand of fellowship to all who cooperate with us in the establishment of the reign of truth and righteousness among men.

7. We reassert the doctrine of Judaism that the soul is immortal, grounding the belief on the divine nature of human spirit, which forever finds bliss in righteousness and misery in wickedness. We reject as ideas not rooted in Judaism, the beliefs both in bodily resurrection and in Gehenna and Eden (Hell and Paradise) as abodes for everlasting punishment and reward.

8. In full accordance with the spirit of the Mosaic legislation, which strives to regulate the relations between rich and poor, we deem it our duty to participate in the great task of modern times, to solve, on the basis of justice and righteousness, the problems presented by the contrasts and evils of the present organization of society.

6. Theodor Herzl: proposing a Jewish state

Complete named sections from Herzl’s 1896 work in the historical English edition credited below. The text uses generalizations and the imperial vocabulary of its age, including a contrast between “civilization” and “barbarism.” Examine its promises of security and equality, its proposed institutions, and its treatment of the land’s existing population. It is a proposal from before statehood, not an account of what subsequently happened. The later editors’ introduction and biography are not reproduced.

Author’s preface

Theodor Herzl; English translation based on Sylvie d’Avigdor, revised in the 1943/1946 edition. The Jewish State (1896), author’s text in Project Gutenberg 25282. Source · Public domain in the United States, as identified by Project Gutenberg.

The idea which I have developed in this pamphlet is a very old one: it is the restoration of the Jewish State.

The world resounds with outcries against the Jews, and these outcries have awakened the slumbering idea.

I wish it to be clearly understood from the outset that no portion of my argument is based on a new discovery. I have discovered neither the historic condition of the Jews nor the means to improve it. In fact, every man will see for himself that the materials of the structure I am designing are not only in existence, but actually already in hand. If, therefore, this attempt to solve the Jewish Question is to be designated by a single word, let it be said to be the result of an inescapable conclusion rather than that of a flighty imagination.

I must, in the first place, guard my scheme from being treated as Utopian by superficial critics who might commit this error of judgment if I did not warn them. I should obviously have done nothing to be ashamed of if I had described a Utopia on philanthropic lines; and I should also, in all probability, have obtained literary success more easily if I had set forth my plan in the irresponsible guise of a romantic tale. But this Utopia is far less attractive than any one of those portrayed by Sir Thomas More and his numerous forerunners and successors. And I believe that the situation of the Jews in many countries is grave enough to make such preliminary trifling superfluous.

An interesting book, "Freiland," by Dr. Theodor Hertzka, which appeared a few years ago, may serve to mark the distinction I draw between my conception and a Utopia. His is the ingenious invention of a modern mind thoroughly schooled in the principles of political economy, it is as remote from actuality as the Equatorial mountain on which his dream State lies. "Freiland" is a complicated piece of mechanism with numerous cogged wheels fitting into each other; but there is nothing to prove that they can be set in motion. Even supposing "Freiland societies" were to come into existence, I should look on the whole thing as a joke.

The present scheme, on the other hand, includes the employment of an existent propelling force. In consideration of my own inadequacy, I shall content myself with indicating the cogs and wheels of the machine to be constructed, and I shall rely on more skilled mechanicians than myself to put them together.

Everything depends on our propelling force. And what is that force? The misery of the Jews.

Who would venture to deny its existence? We shall discuss it fully in the chapter on the causes of Anti-Semitism.

Everybody is familiar with the phenomenon of steam-power, generated by boiling water, which lifts the kettle-lid. Such tea-kettle phenomena are the attempts of Zionist and kindred associations to check Anti-Semitism.

I believe that this power, if rightly employed, is powerful enough to propel a large engine and to move passengers and goods: the engine having whatever form men may choose to give it.

I am absolutely convinced that I am right, though I doubt whether I shall live to see myself proved to be so. Those who are the first to inaugurate this movement will scarcely live to see its glorious close. But the inauguration of it is enough to give them a feeling of pride and the joy of spiritual freedom.

I shall not be lavish in artistically elaborated descriptions of my project, for fear of incurring the suspicion of painting a Utopia. I anticipate, in any case, that thoughtless scoffers will caricature my sketch and thus try to weaken its effect. A Jew, intelligent in other respects, to whom I explained my plan, was of the opinion that "a Utopia was a project whose future details were represented as already extant." This is a fallacy. Every Chancellor of the Exchequer calculates in his Budget estimates with assumed figures, and not only with such as are based on the average returns of past years, or on previous revenues in other States, but sometimes with figures for which there is no precedent whatever; as for example, in instituting a new tax. Everybody who studies a Budget knows that this is the case. But even if it were known that the estimates would not be rigidly adhered to, would such a financial draft be considered Utopian?

But I am expecting more of my readers. I ask the cultivated men whom I am addressing to set many preconceived ideas entirely aside. I shall even go so far as to ask those Jews who have most earnestly tried to solve the Jewish Question to look upon their previous attempts as mistaken and futile.

I must guard against a danger in setting forth my idea. If I describe future circumstances with too much caution I shall appear to doubt their possibility. If, on the other hand, I announce their realization with too much assurance I shall appear to be describing a chimera.

I shall therefore clearly and emphatically state that I believe in the practical outcome of my scheme, though without professing to have discovered the shape it may ultimately take. The Jewish State is essential to the world; it will therefore be created.

The plan would, of course, seem absurd if a single individual attempted to do it; but if worked by a number of Jews in co-operation it would appear perfectly rational, and its accomplishment would present no difficulties worth mentioning. The idea depends only on the number of its supporters. Perhaps our ambitious young men, to whom every road of progress is now closed, seeing in this Jewish State a bright prospect of freedom, happiness and honors opening to them, will ensure the propagation of the idea.

I feel that with the publication of this pamphlet my task is done. I shall not again take up the pen, unless the attacks of noteworthy antagonists drive me to do so, or it becomes necessary to meet unforeseen objections and to remove errors.

Am I stating what is not yet the case? Am I before my time? Are the sufferings of the Jews not yet grave enough? We shall see.

It depends on the Jews themselves whether this political pamphlet remains for the present a political romance. If the present generation is too dull to understand it rightly, a future, finer and a better generation will arise to understand it. The Jews who wish for a State shall have it, and they will deserve to have it.

The plan

Theodor Herzl; English translation based on Sylvie d’Avigdor, revised in the 1943/1946 edition. The Jewish State (1896), author’s text in Project Gutenberg 25282. Source · Public domain in the United States, as identified by Project Gutenberg.

The whole plan is in its essence perfectly simple, as it must necessarily be if it is to come within the comprehension of all.

Let the sovereignty be granted us over a portion of the globe large enough to satisfy the rightful requirements of a nation; the rest we shall manage for ourselves.

The creation of a new State is neither ridiculous nor impossible. We have in our day witnessed the process in connection with nations which were not largely members of the middle class, but poorer, less educated, and consequently weaker than ourselves. The Governments of all countries scourged by Anti-Semitism will be keenly interested in assisting us to obtain the sovereignty we want.

The plan, simple in design, but complicated in execution, will be carried out by two agencies: The Society of Jews and the Jewish Company.

The Society of Jews will do the preparatory work in the domains of science and politics, which the Jewish Company will afterwards apply practically.

The Jewish Company will be the liquidating agent of the business interests of departing Jews, and will organize commerce and trade in the new country.

We must not imagine the departure of the Jews to be a sudden one. It will be gradual, continuous, and will cover many decades. The poorest will go first to cultivate the soil. In accordance with a preconceived plan, they will construct roads, bridges, railways and telegraph installations; regulate rivers; and build their own dwellings; their labor will create trade, trade will create markets and markets will attract new settlers, for every man will go voluntarily, at his own expense and his own risk. The labor expended on the land will enhance its value, and the Jews will soon perceive that a new and permanent sphere of operation is opening here for that spirit of enterprise which has heretofore met only with hatred and obloquy.

If we wish to found a State today, we shall not do it in the way which would have been the only possible one a thousand years ago. It is foolish to revert to old stages of civilization, as many Zionists would like to do. Supposing, for example, we were obliged to clear a country of wild beasts, we should not set about the task in the fashion of Europeans of the fifth century. We should not take spear and lance and go out singly in pursuit of bears; we would organize a large and active hunting party, drive the animals together, and throw a melinite bomb into their midst.

If we wish to conduct building operations, we shall not plant a mass of stakes and piles on the shore of a lake, but we shall build as men build now. Indeed, we shall build in a bolder and more stately style than was ever adopted before, for we now possess means which men never yet possessed.

The emigrants standing lowest in the economic scale will be slowly followed by those of a higher grade. Those who at this moment are living in despair will go first. They will be led by the mediocre intellects which we produce so superabundantly and which are persecuted everywhere.

This pamphlet will open a general discussion on the Jewish Question, but that does not mean that there will be any voting on it. Such a result would ruin the cause from the outset, and dissidents must remember that allegiance or opposition is entirely voluntary. He who will not come with us should remain behind.

Let all who are willing to join us, fall in behind our banner and fight for our cause with voice and pen and deed.

Those Jews who agree with our idea of a State will attach themselves to the Society, which will thereby be authorized to confer and treat with Governments in the name of our people. The Society will thus be acknowledged in its relations with Governments as a State-creating power. This acknowledgment will practically create the State.

Should the Powers declare themselves willing to admit our sovereignty over a neutral piece of land, then the Society will enter into negotiations for the possession of this land. Here two territories come under consideration, Palestine and Argentine. In both countries important experiments in colonization have been made, though on the mistaken principle of a gradual infiltration of Jews. An infiltration is bound to end badly. It continues till the inevitable moment when the native population feels itself threatened, and forces the Government to stop a further influx of Jews. Immigration is consequently futile unless we have the sovereign right to continue such immigration.

The Society of Jews will treat with the present masters of the land, putting itself under the protectorate of the European Powers, if they prove friendly to the plan. We could offer the present possessors of the land enormous advantages, assume part of the public debt, build new roads for traffic, which our presence in the country would render necessary, and do many other things. The creation of our State would be beneficial to adjacent countries, because the cultivation of a strip of land increases the value of its surrounding districts in innumerable ways.

Palestine or Argentine?

Theodor Herzl; English translation based on Sylvie d’Avigdor, revised in the 1943/1946 edition. The Jewish State (1896), author’s text in Project Gutenberg 25282. Source · Public domain in the United States, as identified by Project Gutenberg.

Shall we choose Palestine or Argentine? We shall take what is given us, and what is selected by Jewish public opinion. The Society will determine both these points.

Argentine is one of the most fertile countries in the world, extends over a vast area, has a sparse population and a mild climate. The Argentine Republic would derive considerable profit from the cession of a portion of its territory to us. The present infiltration of Jews has certainly produced some discontent, and it would be necessary to enlighten the Republic on the intrinsic difference of our new movement.

Palestine is our ever-memorable historic home. The very name of Palestine would attract our people with a force of marvellous potency. If His Majesty the Sultan were to give us Palestine, we could in return undertake to regulate the whole finances of Turkey. We should there form a portion of a rampart of Europe against Asia, an outpost of civilization as opposed to barbarism. We should as a neutral State remain in contact with all Europe, which would have to guarantee our existence. The sanctuaries of Christendom would be safeguarded by assigning to them an extra-territorial status such as is well-known to the law of nations. We should form a guard of honor about these sanctuaries, answering for the fulfilment of this duty with our existence. This guard of honor would be the great symbol of the solution of the Jewish Question after eighteen centuries of Jewish suffering.

Theocracy

Theodor Herzl; English translation based on Sylvie d’Avigdor, revised in the 1943/1946 edition. The Jewish State (1896), author’s text in Project Gutenberg 25282. Source · Public domain in the United States, as identified by Project Gutenberg.

Shall we end by having a theocracy? No, indeed. Faith unites us, knowledge gives us freedom. We shall therefore prevent any theocratic tendencies from coming to the fore on the part of our priesthood. We shall keep our priests within the confines of their temples in the same way as we shall keep our professional army within the confines of their barracks. Army and priesthood shall receive honors high as their valuable functions deserve. But they must not interfere in the administration of the State which confers distinction upon them, else they will conjure up difficulties without and within.

Every man will be as free and undisturbed in his faith or his disbelief as he is in his nationality. And if it should occur that men of other creeds and different nationalities come to live amongst us, we should accord them honorable protection and equality before the law. We have learnt toleration in Europe. This is not sarcastically said; for the Anti-Semitism of today could only in a very few places be taken for old religious intolerance. It is for the most part a movement among civilized nations by which they try to chase away the spectres of their own past.