Skip to reading
CA-ROTEL · Open educational resourceWorld Religions

Mission 5 · Buddhism · Source and licensing notes

Chapter 5: Sources and Editorial Record

Chapter · Primary reader

On this page — 10 sections

Lecture alignment

The instructor's Mission Five lecture, Siddhartha's Journey to Become the Buddha and Key Buddhist Beliefs, and Mission Six lecture, Buddhism's Different Branches, were located in a local Brightspace export and consulted for scope. The chapter does not reproduce the lectures, their third-party quotations, commercial slides, or images. Its selections add direct textual evidence, ethical and household contexts, and careful distinctions about not-self, rebirth, and oral transmission. Detailed Tibetan and Zen material is reserved for Chapter 6. lecture-alignment.md documents the local source entries and complementary choices.

Textbook sources

Primary translations

Bhikkhu Sujato, translator, SuttaCentral, 2018: SN 56.11, SN 22.59, SN 36.6, MN 61, and AN 8.54. CC0 public-domain dedication. The complete published English body text of each discourse is embedded. Publisher ellipses and empty abbreviation segments are retained rather than expanded. Metadata headings are omitted, segment labels added, paragraphs grouped, and nonsemantic join markup removed. The atypical double negative in SN 36.6 is disclosed and retained.

Raw text comes from the publisher's Bilara repository. Its license explicitly dedicates the supported translations to CC0. Saved JSON, segment lists, source URLs, retrieval dates, and SHA-256 hashes support checking and later updates.

Background for editorial exposition

Primary discourses provide the main evidence for textual explanations. Additional orientation uses the Pluralism Project's Three Treasures, Sangha, and Practice of Mindfulness; Harvey's article; Violatti's historical overview; and the museum collection records linked beneath each image. AN 6.63 is cited for the relation of intention and deeds, but is not an additional assigned complete reading. These linked background websites are not assumed to be openly licensed for wholesale reproduction.

Images

Three public-domain photographs from the Metropolitan Museum of Art, under its CC0 Open Access policy: Buddha Preaching the First Sermon at Sarnath (38123), Vajrapani Attends the Buddha at His First Sermon (38118), and Reliquary in the Shape of a Stupa (39085). Each saved API record reports isPublicDomain=true. All three were visually inspected; the reliquary's older photograph is displayed at its native modest size. Captions distinguish visual observation from historical and religious interpretation. No lecture image is reused.

Reuse and editorial scope

The compilation and new editorial prose are CC BY-NC-SA 4.0, with imported selections individually credited. CC0 texts and images retain their separate public-domain status. The chapter avoids repeating textbook errors about a migrating soul, absorption into a world soul, the meaning of mindfulness, and immediate writing down of the entire canon. It does not claim to cover every Buddhist tradition. Originals and course materials remain unmodified. No upload or publication occurred.

Additional source selections in this edition

Cristian Violatti. Siddhartha Gautama; ATD World Religions, attribution (21). Source · CC BY-NC-SA 3.0.

Cristian Violatti. Siddhartha Gautama; ATD World Religions, attribution (21). Source · CC BY-NC-SA 3.0.

Cristian Violatti. Siddhartha Gautama; ATD World Religions, attribution (21). Source · CC BY-NC-SA 3.0.

Charley Thorp. Four Noble Truths; ATD World Religions, attribution (23). Source · CC BY-NC-SA 3.0.

Charley Thorp. Four Noble Truths; ATD World Religions, attribution (23). Source · CC BY-NC-SA 3.0.

John Mack and Jody L Ondich, in Tim McKenzie, ed.. World Religions, Buddhism. Source · CC BY-NC-SA 4.0.

Death of the Buddha (Parinirvana), 2nd–3rd century. Metropolitan Museum of Art, 67.43.13. CC0 / Met Open Access.

Images

India, Bihar, possibly from Nalanda. Stele with Eight Great Events from the Life of the Buddha, 10th century. The Metropolitan Museum of Art, 2009.541. CC0 / Met Open Access.

India (Jammu & Kashmir, ancient kingdom of Kashmir). Stupa, 7th–9th century. The Metropolitan Museum of Art, 1987.142.276. CC0 / Met Open Access.

Standalone revision, 2026-10-26

The chapter itself was expanded after a topic-level audit against Robert E. Van Voorst, RELG: World, 4th edition (Cengage, copyright 2019/2017; student ISBN 9781337405058). The commercial text is a coverage benchmark, not a source of copied prose or images. New explanations and narrative retellings are original editorial writing under CC BY-NC-SA 4.0, except the separately identified licensed and CC0 passages. Existing OER selections and source credits remain intact.

Stories and essential context are included even when they overlap with a lecture. The chapter can be assigned independently. See the coverage map and scope notes. Previous chapter files are preserved in the chapter's archive folder.

New primary selection: MN 36, groups 31–44, translated by Bhikkhu Sujato (2018), CC0; a continuous excerpt, not the complete discourse. The complete publisher JSON for MN 36 and DN 16 is saved as evidence for the life narrative. New editorial historical context also uses the linked Pluralism Project accounts and United Nations Vesak overview.

Plain-language revision, 2026-10-26

s, tables, captions, and questions were rewritten for clarity. The attributed OER and primary-text extracts retain their original wording and credits. The separate primary reader is unchanged. Earlier chapter prose is archived.