Skip to reading
CA-ROTEL · Open educational resourceWorld Religions

Mission 9 · Judaism · Source and licensing notes

CA-ROTEL World Religions

Chapter 9: Sources, Licenses and Editorial Notes

On this page — 7 sections

Sources used

Source credits appear beside each imported selection. Their wording is retained; short cuts and typographic changes are recorded below and in the JSON ledgers. Introductions, explanations, tables and discussion questions connect the selected materials. Biblical narratives are distinguished from independently supported historical conclusions.

John Mack, in Tim McKenzie, ed.. World Religions, Chapter 2: Judaism. Source · CC BY-NC-SA 4.0.

Jody L. Ondich. World Religions: the Spirit Searching, Judaism. Source · CC BY-NC-SA 4.0.

Wikipedia for Schools; reproduced by Florida State College at Jacksonville / Lumen Learning. World Religions, History of Judaism; attribution key (35). Source · CC BY-SA 3.0.

Wikipedia for Schools; reproduced by Florida State College at Jacksonville / Lumen Learning. World Religions, Defining Character and Principles of Faith; attribution key (35). Source · CC BY-SA 3.0.

Ann Kordas, Ryan J. Lynch, Brooke Nelson and Julie Tatlock / OpenStax. World History, Volume 1: to 1500, §4.4 The Hebrews. Source · CC BY-NC-SA 4.0.

Jewish Publication Society of America, translation committee (1917); digital version supplied by Sefaria. The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917). Source · Public domain (1917 translation).

Mishnah, Pirke Avot; translated with commentary by Joseph I. Gorfinkle (1913). Pirke Avot: The Sayings of the Jewish Fathers. Source · Public domain in the United States.

Primary editions and exact selections

The JPS 1917 translation is reproduced from Sefaria’s explicitly identified version, “The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917).” Each source API response declares Public Domain. This is not the copyrighted twentieth-century New JPS translation. English text is retained from that digital edition; HTML formatting is removed. Verse ranges and source-response hashes are recorded in the ledgers. Jewish chapter-and-verse numbering is retained. “Complete chapter” means all verses of that chapter in this edition, not a claim that a short passage contains the whole book or all Jewish interpretations.

Pirkei Avot is translated by Joseph I. Gorfinkle, 1913, Project Gutenberg 8547. The first chapter’s eighteen numbered teachings are embedded in full. The translator’s footnotes, commentary and separate introductory liturgical reading are omitted. Numeric note callouts are removed. The source’s obvious typo “drawing them night to the Torah” is corrected to “nigh”; the correction is recorded. Its historical language and difficult statements, including material about women, are retained for examination.

License and source decisions

ATD’s attribution key (35) identifies the selected Judaism material as Wikipedia for Schools, CC BY-SA 3.0. The Reno online edition reproduces the same credited sections and was consulted through its accessible online page. Passages retain CC BY-SA 3.0 and may be reused under that license separately from this collection’s original material. ATD’s key (38), William Brown’s Early Judaism, was inspected but not selected. The imported passages should not be relabeled solely with the collection’s noncommercial license.

OpenStax’s retrieved page states CC BY-NC-SA 4.0. Mack’s chapter credits the Mack/Ondich remix under CC BY-NC-SA 4.0. Ondich’s selected original exposition is drawn from paragraphs outside the explicitly introduced British Library quotations. British Library and Harvard quotation blocks within the cited book are not assumed to inherit its book-wide license and are not reproduced. The copyrighted Van Voorst textbook and instructor lectures supply topic coverage only, with no reproduced prose or images.

Original source archives are preserved. Textbook statements about Nero destroying the Temple, all Jews being expelled in 70, the absence of subsequent Jewish sovereignty, and a simple post-70 invention of synagogues are not imported. The chapter instead distinguishes Titus, earlier diaspora and synagogue life, the Hasmonean state, and gradual rabbinic development. Uncertain Pharaoh identifications and contested historical reconstructions are qualified. The 613 commandments are located across Torah rather than all in Leviticus.

Images

Pair of Torah finials (Rimmonim) · Museum record · CC0 / public domain. Museum public-domain flag verified; image viewed. Object dates refer to these objects, not to the origins of the religion.

Bowl Fragments with Menorah, Shofar, and Torah Ark · Museum record · CC0 / public domain. Museum public-domain flag verified; image viewed. Object dates refer to these objects, not to the origins of the religion.

Context consulted, not reproduced

Editable documentation

Pair of Torah finials (rimonim), 1895. Metropolitan Museum of Art, 2013.444.1, .2. CC0 / Met Open Access.

Christine Hayes, Introduction to the Old Testament, lecture 12, on evidence and competing models for Israel’s emergence. Consulted for the historical discussion; no passage reproduced.

Images

Spanish. Hebrew Bible, 1300–1350 (before 1366). The Metropolitan Museum of Art, 2018.59. CC0 / Met Open Access.

Assyrian. Human-headed winged lion (lamassu), ca. 883–859 BCE. The Metropolitan Museum of Art, 32.143.2. CC0 / Met Open Access.