CA-ROTEL World Religions
Chapter 13: Sources and Licenses
On this page — 6 sections
Sources of reproduced passages
Attributions identify each selection’s source and license. Exact wording, paragraph indices, verse ranges, cuts and digital edition details are recorded in editable ledgers. No commercial textbook or lecture prose is reproduced.
John Mack, in Tim McKenzie, ed.. World Religions, Islam. Source · CC BY-NC-SA 4.0.
Wikipedia for Schools, Islam; ATD attribution (45). World Religions, Articles of Faith. Source · CC BY-SA 3.0.
Wikipedia for Schools, Islam; ATD attribution (45). World Religions, Five Pillars of Islam. Source · CC BY-SA 3.0.
Marmaduke Pickthall, translator (1930); digital text: AlQuran Cloud, en.pickthall. The Meaning of the Glorious Koran. Source · Historical translation public domain in the United States (1930 publication; as of 2026).
Prophetic traditions selected and translated by Stanley Lane-Poole (1882). The Speeches & Table-Talk of the Prophet Mohammad, Table-Talk section. Source · Public domain in the United States.
Ann Kordas, Ryan J. Lynch, Brooke Nelson and Julie Tatlock / OpenStax. World History, Volume 1, §11-1 The Rise and Message of Islam. Source · CC BY-NC-SA 4.0.
Licensing and historical translations
The cited ATD anthology has passage-specific licenses. Its Islam material marked (45), Wikipedia for Schools, is CC BY-SA 3.0; those passages remain reusable under that license without this collection’s original-material noncommercial condition. Mack and the retrieved OpenStax text are CC BY-NC-SA 4.0. Source passages were selected rather than copied wholesale. Unverified modern English Qur’an and hadith quotations in the OER books were not imported.
Pickthall’s translation was first published in 1930 and is public domain in the United States as of 2026. The digital response identifies en.pickthall and the translator; its hash and selected verse sequences are retained. Parenthetical words in this rendering are the translator’s explanations and are not additions by this textbook. Later revised translations and modern annotations are not included.
Lane-Poole’s 1882 Table-Talk is an anthology of reports ascribed to Muhammad, not a verbatim transcript or a complete al-Bukhari collection. Its historical English is retained, while its nineteenth-century editorial introduction is not reproduced. The reader identifies the selected thematic sections. The al-Ghazali text is the short historical English version published by Claud Field in 1909, translated through Hindustani, rather than a complete direct translation of the Persian Kimiya-yi saʿadat or of the Arabic Ihyaʾ. The source’s page-split text is rejoined and page/note markers removed. The assigned chapter or paragraph boundaries are explicit.
References for original explanations
Modern references support brief paraphrases and dated findings. Their text is not treated as openly licensed passage material.
Images
Section from a Qur'an Manuscript · Museum record · CC0; public-domain flag checked and cited image viewed.
Mihrab (Prayer Niche) · Museum record · CC0; public-domain flag checked and cited image viewed.
Editable documentation
Prayer Rug, 19th century. Metropolitan Museum of Art, 1977.82. CC0 / Met Open Access.
Images
. Qur'an Stand, 1360. The Metropolitan Museum of Art, ML.11.2002.30.22. CC0 / Met Open Access.
. Mosque Lamp, first half 14th century. The Metropolitan Museum of Art, 91.1.1535. CC0 / Met Open Access.
Muhi al-Din Lari. Futuh al-Haramayn (Description of the Holy Cities), dated 1089 AH/1678 CE. The Metropolitan Museum of Art, 2008.251. CC0 / Met Open Access.